1. 课本书
老舍与养花 | Lao She and his flowers
作家老舍先生爱花，他养的花很多，满满摆了一院子。可除非是那些好种易活、自己会奋斗的花草，否则他是不养的。因为他知道北京的气候对养花来说，不算很好，想把南方的名花养活并非易事。
老舍把养花当作一种生活乐趣。他不在乎花开得大小好坏，只要开花，他就高兴。每天老舍像好朋友似的照管着花草。工作的时候，经常写几十个宇，就到院中去转转，瞧瞧这棵，看看那朵，有时拿起剪刀给它们剪剪枝，有时蹲下检几块小石头放在花盆里做点儿装饰，然后回到屋中再写一会儿，然后再出去，就这样脑力和体力很好地结合，身心也得到放松。
写作是件艰苦的工作，养花也是如此。有时赶上狂风暴雨，情况紧急，他就得劳驾全家人抢救花草。几百盆花，要很快地抢到屋里去，累得腰酸腿疼，热汗直流。第二天，天气好了，又得一盒盆地搬出去。可是他并不抱怨，在他看来，任何事都要有付出，不然怎么会有回报？这是生活的真理。
一来二去，他慢慢地总结出些养花的经验：有的花喜干，就别多浇水；有的花喜欢潮湿的环境，就别放在太阳地里。给花换盆剪枝施肥的活儿他越做越熟练，花生病长虫他也知道如何应付了。看着院子里那鲜艳的花朵，老舍自豪地说，“不是乱吹，这就是知识啊！多得些知识，定不是坏事。”
老舍很有爱心，更懂得快乐要分享。每到昙花开放的时候，他就约上几位朋友来家里赏花庆祝。花分根了，一棵分为几棵，他会毫无保留地送给朋友们。看着友人高兴地拿走自己的劳动果实，老舍心里十分欢喜。有一次，送牛奶的小伙子进门就夸“好香”！这让老舍先生感到格外高兴。
当然，也有伤心的时候。年夏天，下了暴雨，邻居家的墙倒了，菊花被砸死了一百多棵，这下可把老舍难受坏了，一连几天人们都看不到他脸上的笑容。
“有喜有悲，有笑有沮” 这是老舍对养花、对生活的体验。“我不知道花草们受我的照顾，感谢我不感谢，反正我要感谢它们。〞老舍在自己的文章中这样写道。从中我们不难看出老舍先生对大自然的热爱，对生活的热爱。
1.1. 生词
| No. | Word | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | 养 | yǎng - v. to raise, to keep, to grow |
| 2 | 除非 | chú fēi - conj. only if, unless |
| 3 | 奋斗 | fèn dòu - v. to fight, to struggle, to strive |
| 4 | 乐趣 | lè qù - n. joy, pleasure |
| 5 | 在乎 | zàihu - v. to care, to mind |
| 6 | 朵 | duǒ - m. used for flowers and clouds |
| 7 | 剪刀 | jiǎn dāo - n. scissors |
| 8 | 捡 | jiǎn - v. to pick up, to collect |
| 9 | 装饰 | zhuāng shì - n. decoration |
| 10 | 结合 | jié hé - v. to combine, to integrate |
| 11 | 暴雨 | bào yǔ - n. rainstorm |
| 12 | 紧急 | jǐn jí - adj. urgent, emergent |
| 13 | 劳驾 | láo jià - v. to trouble sb. (to do sth.) |
| 14 | 抢救 | qiǎngjiù - v. to rescue, to save |
| 15 | 腰 | yāo - n. waist |
| 16 | 直 | zhí - adv. continuously, straight |
| 17 | 不然 | bùrán - conj. or else, otherwise |
| 18 | 回报 | huí bào - v. to repay, to requite |
| 19 | 真理 | zhēnlǐ - n. truth |
| 20 | 浇 | jiāo - v. to water, to pour (liquid on sth.) |
| 21 | 潮湿 | cháoshī - adj. wet, moist |
| 22 | 施肥 | shī féi - v. to apply fertilizer |
| 23 | 熟练 | shú liàn - adj. skilled, practiced |
| 24 | 应付 | yìng fu - v. to handle, to cope with |
| 25 | 鲜艳 | xiān yàn - adj. bright-colored |
| 26 | 自豪 | zìháo - adj. proud |
| 27 | 吹 | chuī - v. to boast, to brag, to blow |
| 28 | 爱心 | aì xīn - n. love, compassion |
| 29 | 分享 | fēnxiǎng - v. to share (good things such as joy and rights) |
| 30 | 昙花 | tánhuā - n. broad-leaved epiphyllum (type of plant) |
| 31 | 庆祝 | qìng zhù - v. to celebrate |
| 32 | 保留 | bǎoliú - v. to reserve, to save |
| 33 | 菊花 | júhuā - n. chrysanthemum (type of flower) |
| 34 | 砸 | zá - v. to crush, to smash |
| 35 | 悲（伤） | bēi (shāng) - adj. sad, sorrowful |
| 36 | 反正 | fǎn zhèng - adv. (used to indicate the same result despite different circumstances) anyway, no matter what |
| 37 | 热爱 | rè ài - v. to love ardently |
1.2. 注释
- 除非
“除非”, liên từ, biểu thị điều kiện duy nhất, giống với “只有”, đằng sau thường đi với “才、否则、不然”. Ví dụ：
- 可除非是那些好种易活、自己会奋斗的花草，否则他是不养的。
- 除非急需一大笔钱，我才会考虑卖了这房子。
“除非”,cũng là giới từ, biểu thị không bao gồm tính toán, giống với “除了”. Ví dụ:
- 这种机器，除非李阳，没人修得好。
- 日常工作他从来不过问，除非极特殊的问题。
- 他工作时不喜欢别人打扰，除非很重要的事，别人的电话她都不接。
- 除非偶尔跟家庭在客厅一边聊天一边看新闻，我平时一般都不看电视。
- A：这个周末你陪我去看场电影，行吗？
B：想让我答应你，除非这次你能付票。
- 直
“直”，làm phó từ có thể biểu thị luôn luôn, thẳng tuốt, trực tiếp, đằng sau là động từ đơn âm tiết. Ví dụ:
- 这趟车可以直达北京，非常方便。
- 直到今天，我也不明白他当时为什么发那么大脾气。
“直”, còn có thể biểu thị liên tiếp, không ngừng nghỉ (một động tác,hành vi). Ví dụ:
- 父亲听说儿子卖了房子，气得直发抖。
- 几百盆花，要很快地抢到屋里去，累得腰酸腿疼，热汗直流。
- B
- A
- B
- A
- 反正
“反正”, phó từ, biểu thị tình huống tuy không giống nhưng kết quả lại như nhau. Ví dụ:
- 不管你们谁去，反正我不会去。
- 我不知道花草们受我的照顾， 感谢我不感谢，反正我要感谢它们。
“反正”, còn biểu thị ngữ khí kiên quyết khẳng định. Ví dụ:
- 你别再说了，反正我是会考虑的。
- 算了，反正不是什么要紧事，还是别打扰他们了。
- 你别问那么多了，反正你也不敢问她的电话到吗。
- 反正事情也那样发生了，信不信，你随便吧。
- A：这是今年最流行的颜色，你真没眼力。
B：我反正只能穿黑色的。
- Phân biệt 应付 và 处理
共同点：Đều là động từ, đề có nghĩa là áp dụng phương pháp, biện pháp đối với người, sự việc.
- 如：依我看，以他现在有的经验应付/处理不了目前的工作。
不同点：
| 应付 | 处理 | |
|---|---|---|
| 1 | Thiên về biểu thị áp dụng phương pháp phù hợp với người và sự việc. 如：他们会想方设法说服你，你准备好怎么应付他们了吗? |
Thiên về nhấn mạnh giải quyết vấn đề. 如：严重的环境污染使人们深思该如何处理好人与自然的关系。 |
| 2 | Còn có ý nghĩa là làm việc không chăm chỉ, không có trách nhiệm, chỉ thể hiện tốt mặt bề ngoài. 如：小林学习不认真，完全是在应付父母和老师。 |
Không có ý nghĩa này. |
| 3 | Không có ý nghĩa này. | Còn có nghĩa là sắp xếp, xứ lý sự vật. 如：洗衣机的包装纸箱，既占地方又没什么用，快处理了吧。 |
| 4 | Không có ý nghĩa này. | Còn có nghĩa thanh lí. 如：这批过季的衣服尽快减价处理吧。 |
1.3. 扩展
问题：行动
| No. | Word | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | 拆 | chai1 - to dismantle，tháo dỡ, dỡ ra |
| 2 | 撕 | si1 - to tear, xé |
| 3 | 摸 | mo1 - to touch, feel, stroke, sờ, chạm |
| 4 | 拍 | pai1 - to beat with the palm, vỗ, đập bằng lòng bàn tay |
| 5 | 抓 | zhua1 - to grab, túm, nắm, chộp, bắt |
| 6 | 捡 | jian3 - to pick up and object, nhặt (một vật) |
| 7 | 摘 | zhai1 - to pick a fruit, hái (trái cây) |
| 8 | 披 | pi1 - to put on a coat, cloak, or cape, khoác (1 cái áo) |
| 9 | 偷 | tou1 - to steal, trộm, cắp |
| 10 | 抢 | qiang3 - to rob, cướp |
| 11 | 捐 | juan1 - to donate, quyên góp, hiến tặng |
| 12 | 扶 | fu2 - to support (and prevent from failing), đỡ, nâng (tránh ngã) |
| 13 | 挡 | dang3 - to block, to get in the way of, chặn, cản trở |
| 14 | 栏 | lan2 - to block, to hold back, chắn, ngăn cản |
| 15 | 退 | tui4 - to retreat, rút lui, lùi lại |
1.4. 运用
人类自古以来就与大自然密不可分。我们呼吸着树木净化的氧气，饮用着山泉流淌的清水，享受着阳光带来的温暖。然而，随着科技的发展，人类逐渐远离了自然，甚至肆意破坏生态环境。我们忘记了自己也是自然的一部分。唯有重新认识人与自然的关系，珍惜地球资源，保护生态平衡，才能实现可持续发展。让我们携手共建人与自然和谐共处的美好家园。
1.5. 口语
1. 描述一个给你留下深刻印象的自然景观，说说你的感受？
去年年底，我参加了一次前往越南南部森林的徒步旅行。两天约35公里的行程给我留下了深刻的印象。一方面，我亲眼目睹了许多奇妙的景象：绿色的草坡与神秘的热带森林交织在一起，雨后云雾缭绕着山坡，随后是美丽的日落，接着是布满成千上万颗星星的夜空——漆黑的森林夜里只有一丝微光。另一方面，我走过的路几乎布满了人的脚印和轮胎痕迹，前后都有其他旅行团。我的前辈告诉我，十年前他们走的也是同样的路，那时几乎没有人为痕迹。我突然开始担心人类对自然的侵扰越来越严重。或许再过几年，旅游项目就会如雨后春笋般在这片森林中涌现，而下一代人将无法再像我一样享受这片野性之美。
2. 有人说，大自然和人类就像母子一样，你同意这种说法吗？
我同意大自然和人类像母子一样的说法。就如母亲孕育、哺育孩子，大自然为人类提供了生存所需的一切：清新的空气、干净的水源、肥沃的土地。我们依赖自然而生，从自然中汲取养分成长。然而，这个比喻也提醒我们：作为”子女”，我们有责任善待、保护我们的”母亲”。只有尊重自然、维护生态平衡，我们才能确保这份珍贵的母子关系永续存在。
3. 有人认为人类应该尊重大自然，也有人认为人类可以征服大自然，你同意哪种观点？
我更倾向于人类应该尊重大自然的观点。历史告诉我们，盲目征服自然往往导致灾难性后果，如沙漠化、物种灭绝等生态危机。相反，以尊重和理解的态度与自然和谐共处，才能实现真正的可持续发展。这并不意味着我们要放弃科技进步，而是要在发展过程中充分考虑生态影响，寻求人与自然的平衡。只有这样，我们才能为子孙后代创造一个更美好的家园。
2. 作业本
2.1. 听力
1. 女：您写作的过程中会休息吗？
男：会。我经常写一会儿就到院子里转转，给花草剪剪枝，捡几块漂亮的小石头。这样脑力和体力可以很好地结合，身心得到放松。
问：男的为什么要给花草剪枝？（D为了放松身心）
2. 男：你的花养得这么好，总结过经验吗？
女：有的花喜干，就别多浇水；有的花喜欢潮湿的环境，就别放在太阳地里。
问：女的认为养花最重要的是什么？（C了解花的习性）
3. 女：你怎么看起来这么累啊？
男：马上快下班的时候来了个病人，情况紧急，又做了个两小时的手术，累得我腰都直不起来了。
问：男的怎么了？（B加班了）
4. 男：这次真是搞砸了！
女：生活总是有成功也有失败，有悲伤也有幸福，别这么灰心。Làm hỏng chuyện
问：女的是什么语气？（B安慰）
5. 女：明天的比赛你准备好了吗？
男：熟练工种，天天干，我闭着眼睛都能应付，放心吧！
问：男的是什么意思？（A很有把握）
6. 男：你靠扫大街挣钱，不觉得丢脸吗？
女：我不偷不抢，靠自己劳动养活自己，有什么丢脸的？
问：女的的钱是怎么来的？（C自己挣得）
7. 女：听说老舍先生特别爱花
男：对，他养的花很多，满满摆了一院子。
女：他都喜欢什么花？
男：好种易活、自己会奋斗的。因为他说北京的气候不适合养花，想把南方的名花养活并非易事。
问：老舍先生喜欢什么花？（B容易养的花）
8. 男：北京有个老舍茶馆，是不是老舍先生开的店
女：不是，是以他的名字命名的。
男：你去过吗？怎么样？
女：很好，有便宜的大碗茶、各种北京传统风味小吃，还有京剧、相声表演什么的。Tướng Thanh ~ kịch nói, kể chuyện
问：关于老舍茶馆，下列哪项正确？（B用老舍的名字命名）
9. 女：怎么，又跟你们家亲爱的吵架了
男：没吵架，她乱发脾气，我懒得理她，就自己出来了。
女：这可不行，除非你以后都不打算回去了，不然还是早点 儿 回家的好。
男：先各自冷静一下吧。
问：男的是什么意思？（A暂时不回去）
绿茶味如 Mùi trà xanh, 白莲花 Quần xì trắng , 黄脸婆 Người vợ tần tảo
10. 男：这是我前天买的衣服，有点儿问题，麻烦您帮我退了。
女：您这已经拆了，我们退不了。
男：这衣服是质量问题，必须得退。
女：那您也别把价签儿剪了啊！
问：女的为什么不给他退货？（B价签被剪了）
11-12.
人们都爱吃营养丰富、味道鲜美的新鲜蔬菜和瓜果。然而，生活在城市中的人们，只能购买超市或菜场里出售的蔬果商品。这些商品，不但在新鲜度和品种上不能完全满足人们的需求，而且价格也比较贵，尤其在冬天更是如此。为了节省开支，吃到自己喜欢的蔬菜，在英国，许多居民开始自己用营养土在窗台上种植蔬菜。安排设计好的话，不仅可以吃到自己喜欢的蔬果，家里还多了一些可供观赏的植物。
11．根据这段话，许多英国人在哪里种植蔬果？（C家中）
12．为什么有些人不愿意买超市的蔬果商品？（B不够新鲜）
13-14.
据新闻报道，一个19岁的北京女孩儿在10年间有过将近40个拓麻歌子，她一共在这种迷你游戏机上花去了一万多元。你可能不知道“拓麻歌子”这个名字，但是你一定记得一种叫作“电子宠物”的东西。电子宠物现在听起来可能是个有点儿年代感的说法了，不过它可是许多人，尤其是90后的童年记忆。甚至到现在，这种迷你的电子宠物游戏机依旧吸引着一众忠实的爱好者。
13．这段话主要谈论什么？（D一种电子游戏机）
14．关于电子宠物，下列哪项正确？（B受90后欢迎）
2.2. 阅读
15-18.
老舍先生是一位语言大师。他写作的时候，习惯边写边读，自己大声地15D念给自己听。16B凡是耳朵通不过的，就马上修改。有一次，一家出版社准备把他的儿童文学作品《宝船》收入汉语课本中。其中有一句“开船喽”，17A编辑问老舍，为什么不用“开船啦”，虽然都是语气词，但显然“啦”平时更为常见。先生回答，我朗读的时候，感觉“喽”是对大伙儿说的，如果一个人说“开船喽”，表示他在招呼大家；如果说“开船啦”，意思18B则没有这么明确。两个词的区别也许就在这里。
19. A老舍会邀请朋友来家赏花
老舍很有爱心，吏懂得快乐要分享。每到昙花开放的时候，他就约上几位朋友来家里赏花庆祝。花分根了，一棵分为几棵，他会毫无保留地送给朋友们。看着友人高兴地拿走自己的劳动果实，老舍心里十分欢喜。
20. D老舍没有为舞会买新衣服
梅花香自苦寒来（Điển cố, vẻ đẹp đến từ sự cực khổ, không được coi là thành ngữ tục ngữ）。老舍小时候家庭条件不好，在艰苦的生活环境中培养了勤俭节约的精神。当他功成名就之后，仍然保持着勤俭的好习愤。一次，朋友邀请他参加一个舞会。可是老舍只有两套灰布中山装，洗过几次后，都显得旧了，穿在身上像个清洁工。老舍就穿着这样的衣服进了舞会，他对投来不解目光的朋友说：“对不起了，这已经是我最好的衣服了。”
21. B宠物可以给主人一种精神安慰
弗洛伊德认为，真正的心理咨询是咨询师把自己当作“会听故事的小男孩儿”，换句话说，咨询师就是倾听，而不做任何评价。而宠物就是良好的聆听者。从这个角度说，它们是天生的心理咨询师，可以给予主人一种牛寺有的精神支持，安慰他们的心灵。
22. B鲜艳的颜色容易吸引人的注意
鲜艳的颜色往往是人们的视觉中心，它是一个环境中最突出的部分。利用好鲜艳的颜色，就给人的视觉带来了主题，就像一首优美的歌曲，不仅仅在曲凋上有丰富的变化，而且能在听众的心中产生共鸣，达到高潮。所以，在室内装饰中，利用好鲜艳的颜色，就会使居室既雅致漂亮，又具有鲜明的个性，给人带来丰富的情感享受，对人的心理活动产生积极的影响。
23-25.
在第四纪更新世时期，小熊猫曾广泛分布于欧亚大陆，欧洲中部和英国都有化石纪录。现代小熊猫主要生活在中国的西藏、云南和四川，也见于印度、尼泊尔、不丹和缅甸北部。它们喜欢凉爽潮湿的高山林区或竹林，栖居在树洞或石洞中，凌晨和黄昏出洞觅食。成年的小熊猫十分害羞，行动缓慢，但很善于爬树，整曰待在枝叶茂密的树上。所以，即使是专业考察人员，也难得一见。
刚出生的小熊猫很小，但三天后体重就可以达到184克左右；满月时，体重就到了400多克；一个半月后，它的形体就跟成年的小熊猫基本一样了，只是稍微小一点儿。当然，成年的小熊猫也没有多大，比家猫大不了多少。它的外形也和家猫有相似之处，猫脸熊身，似猫非猫，似熊非熊，还拖着一条粗大带彩色环纹的尾巴，显然并非短尾大熊猫的亲族。
跟大熊猫一样，小熊猫已适应杂食，且以植物为主，多食嫩叶、果实，尤其是竹子，有时也捕食小鸟和鸟蛋。中国竹林种植面积广，本来可以为小熊猫提供良好的生存环境。但是，近年来，竹林砍伐严重，小熊猫觅食越来越困难，它们的生存状况受到了威肋。
23. C潮湿的
24. A曾在欧洲生活过
25. D担心
26-28.
因为人的生理结构更接近草食动物，用这个理由来宣传素食的说法很常见。其实，单从生理结构上看，人类更适合杂食。人体需要的营养成分有的在植物性食物中含得多，有的在动物性食物中含得多，合理的杂食食谱能够方便有效地实现营养均衡。纯素食也可以实现营养全面均衡，但难度比较大。
要判断人类是不是更适合吃素，还是应该去探索吃素对人体健康的影响。
“素食者更加健康长寿”的说法流传甚广，似乎也符合人们的直观感觉。为了查证这种说法是否正确，英美等国科学家进行了几项大规模、长时间的跟踪调查。结果发现，与社会平均水平相比，素食者的平均预期寿命确实更高。这个结果当然让素食者很高兴。不过，素食者往往还伴随着其他的生活方式，比如：素食者中抽烟、喝酒的人更少，他们一般饮食比较节制，甚至生活方式的其他方面——比如锻炼、心态等——也“更为健康”。科学上有很充分的证据表明这些“混杂因素”有助于健康长寿。要知道素食到底对健康长寿有什么样的影响，就要排除这些因素的影响。随机双盲试验很难进行，不过可以用统计工具对大样本的调查数据进行回归，把“混杂因素”对结果的贡献剔除出去。结果发现，素食这个因素对健康长寿其实没有明显的影响。也就是说，素食者健康长寿的原因，主要是他们生活方式的其他方面，而不是素食本身。
不过我们也要承认，以植物性食品为主的均衡饮食有利于健康，也有利于环境。
26. C动物性和植物性食物都吃
27. D生活习惯良好
28. B有保留的赞同
2.3. 书写
奋斗、热爱、熟练、庆祝、不然。
人生如戏，舞台由我们自己搭建。热爱是起点，激发我们追逐梦想的勇气。奋斗是过程，磨砺我们攀登高峰的毅力。熟练是结果，彰显我们不懈努力的成果。成功庆祝不仅是对成就的肯定，更是继续前行的动力。不然，我们可能迷失在未来的挑战中，忘记了曾经的成长。珍惜一点一滴的进步，方能在人生的舞台上演绎精彩。