1. 课本书

1.1. 生词

除夕的由来
No.	Word	Meaning
1	除夕	chú xī - Chinese New Year Eve
2	由来	yóulái - origin, source
3	农历	nóng lì - lunar calendar
4	守岁	shǒu suì - to stay up all night on new years eve
5	怪物	guài wù - monster
6	伤害	shāng hài - to hurt, to harm
7	恨	hèn - to hate
8	骨头	gǔtou - bone
9	无奈	wú nài - to have no way out; to be helpless
10	英雄	yīng xióng - hero
11	英俊	yīngjùn - handsome
12	咬	yǎo - to bite
13	外公	wàigōng - maternal grandfather
14	询问	xún wèn - to ask, to inquire
15	天真	tiān zhēn - naive, innocent
16	杀	shā - to kill
17	代替	dài tì - for, on behalf of
18	除	chú - to get rid of, to remove
19	制造	zhì zào - to make; to product; to manufacture
20	灾害	zāihài - disaster, calamity
21	逃	táo - to escape
22	影子	yǐng zi - shadow
23	此外	cǐ wài - in addition, moreover
24	说不定	shuōbudìng - perhaps, possibly, it’s likely that
25	熬夜	áo yè - to stay up late
26	赶紧	gǎn jǐn - immediately, at once
27	果然	guǒ rán - as expected, really
28	姑娘	gū niang - girl
29	锅	guō - pot, pan
30	盆子	pén zi - basin, tub
31	整个	zhěng gè - whole, entire
32	吓	xià - to frighten, to scare
33	似的	shì de - like, as, similar
34	追	zhuī - to chase, to go after
35	箭	jiàn - arrow
36	射（击）	Shè (jī) - to shoot
37	纷纷	fēn fēn - one after another, all at once
38	表达	biǎo dá - to express, to voice
39	意义	yì yì - meaning / significance
40	鞭炮	biānpào - firecracker
41	风俗	fēng sú - custom, convention

15-18.

19.

20.

21.

22.

23-25.

23.

24.

25.

26-28.

26.

27.

28.